Assises de la traduction littéraire 2021
Les 38es Assises de la traduction littéraire se sont déroulées du 5 au 7 novembre 2021 à Arles autour du thème "Et pourtant, elle tourne ! - L'écologie en traduction". Découvrez ici une sélection d'ouvrages en lien avec la programmation.
Assises de la traduction littéraire 2021
Thème : "Et pourtant, elle tourne ! - L'écologie en traduction"
Ouvrage
Dans les forêts de l’Extrême-Orient russe, Vladimir Arseniev, officier explorateur féru de science et d’aventure, se prend d’amitié pour un chasseur sibérien : Dersou Ouzala, du peuple des Nanaïs qui vouent au monde sauvage une dévotion ancestra[...]
Ouvrage
Peu de livres ont autant déchaîné les passions que celui que vous tenez entre les mains. Publié pour la première fois en 1968, "Désert solitaire" est en effet de ces rares livres dont on peut affirmer sans exagérer qu'il “changeait les vies” com[...]
Ouvrage
La narratrice de ce nouveau roman de Cécile Wajsbrot, une femme, traductrice, s'isole à Dresde pour traduire "Le temps passe", partie centrale de "La Promenade au phare", de Virginia Woolf, dans laquelle la romancière anglaise tentait d'écrire l[...]
![Le Tendre Inventaire des vivants & des morts [The Loving Detail of the Living & the Dead]](https://atlas-citl.centredoc.org/img_cache/citl/8314af9221a528c6257a6d3c5a5206ce.png)
Ouvrage
Jean-Pierre Blin a travaillé à plusieurs reprises avec son cousin l'organiste Joseph Coppey. Textes et musiques trouvaient rapidement un terrain d'entente parce que les mots, chez Jean-Pierre, sont déjà "musique". Dans les poèmes de ce recueil, [...]
