Détail de l'indexation
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 823.92 (23)

![]()
Ouvrage
Aidan Higgins, Auteur ; Bernard Hœpffner, Traducteur ; Catherine Goffaux, Traducteur | [Monaco] : Éd. du Rocher | 2000La famille Higgins s'est dispersée, Aidan - alias Rory of the Hills - recherche « la tranquillité que Julien Sorel avait connue en prison ». Cette paix improbable, il la trouve dans un bungalow près de Brittas, dans le comté de Wicklow, bungalow[...]![]()
Ouvrage
Martin Amis, Auteur ; Bernard Hœpffner, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 2006Xan Meo, fils de gangster devenu acteur et romancier raffiné, se fait violemment agresser et subit une étrange métamorphose... Le roi Henry IX tente d'étouffer un double scandale : sa liaison avec une mystérieuse Chinoise, et une vidéo scabreuse[...]![]()
Ouvrage
![]()
Ouvrage
Martin Amis, Auteur ; Bernard Hœpffner, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 2010Le 11 septembre a ébranlé Martin Amis de façon toute personnelle : par-delà l'horreur et l'incrédulité unanimes, le romancier s'est senti confronté à une réalité qui dépassait la fiction, et l'humaniste à un événement qui défiait la raison. Très[...]![]()
Ouvrage
Gabriel Josipovici, Auteur ; Bernard Hœpffner, Traducteur | Meudon : Quidam éd. | Made in Europe (Meudon), ISSN 1779-7888 | 2014Dans l’Angleterre géorgienne, Thomas Westfield, gentilhomme anglais souffrant d’insomnie, engage Samuel Goldberg, écrivain juif d’âge mûr, afin que celui-ci lui fasse la lecture jusqu’à ce que le sommeil le gagne. Tirant son principe narratif de[...]![]()
Ouvrage
Gabriel Josipovici, Auteur ; Bernard Hœpffner, Traducteur | Meudon : Quidam éditeur | Made in Europe (Meudon), ISSN 1779-7888 | 2016« Le piano n'est pas un instrument pour jeunes filles, Massimo, c'est un instrument pour gorilles. Seul un gorille a la force d'attaquer un piano comme il devrait être attaqué, défier le piano comme il devrait être défié. » Noble, riche et excen[...]![]()
Ouvrage
Aidan Higgins, Auteur ; Bernard Hœpffner, Traducteur ; Catherine Goffaux, Traducteur | [Monaco] : Éd. du Rocher | 1998Depuis "Tandis que j'agonise" de Faulkner, jamais une famille n'avait été ainsi mise à nu. Tous les secrets plus ou moins honteux des Higgins sont étalés au grand jour. Dans ce roman autobiographique, la sexualité, l'amour, la mort sont évoqués [...]![]()
Ouvrage
Martin Amis, Auteur ; Bernard Hœpffner, Traducteur ; Catherine Goffaux, Correcteur | Paris : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 2008Sibérie, 2004. Tandis que résonnent les rumeurs de la guerre en Tchétchénie, un vieil homme revient sur les lieux de son passé, au goulag, où il fut interné pendant dix ans, même s'il s'était "illustré" dans les rangs de l'Armée rouge. Parmi ses[...]![]()
Ouvrage
James Hogg, Auteur ; Bernard Hœpffner, Traducteur ; Sylvain Goudemare, Préfacier, etc. ; Catherine Goffaux, Correcteur | Nantes : le Passeur-Cecofop | 2004James Hogg (1770-1835) est l'une des figures les plus marquantes de la littérature écossaise du début du XIXe siècle. Ami de Walter Scott, dont il partage la même passion pour les histoires populaires, James Hogg, surnommé "le Berger d'Ettrick",[...]![]()
Ouvrage
![]()
Ouvrage
Gabriel Josipovici, Auteur ; Bernard Hœpffner, Traducteur | Meudon : Quidam éd. | Made in Europe (Meudon), ISSN 1779-7888 | 2011Au cours de leurs marches incessantes à travers parcs et rues de Londres, Jack Toledano raconte à son ami Damien Anderson qu'il travaille depuis des années sur Moo Pak, magnum opus perpétuellement inachevé, dont il échoue à produire ne serait-ce[...]![]()
Ouvrage
Marcel Theroux, Auteur ; Stéphane Roques, Traducteur ; Haruki Murakami, Auteur de la postface, du colophon, etc. | Paris : Zulma | 2021![]()
Ouvrage
Kitty Fitzgerald, Auteur ; Bernard Hœpffner, Traducteur ; Catherine Goffaux, Correcteur | Paris : Plon | Feux croisés (Paris), ISSN 1155-5408 | 2006Au cœur d'une histoire étrange nourrie de merveilleux et de fantastique, se noue l'émouvante amitié entre un jeune homme laissé pour compte par la vie et une toute jeune adolescente solitaire et rebelle. Ainsi Jack Plum et Holly Lock vont-ils, e[...]![]()
Ouvrage
Esther Meynell, Auteur ; Bernard Hœpffner, Traducteur | Paris : Arte éd | À la croisée, ISSN 1283-2413 | 2000En écoutant Bach jouer de l'orgue un jour de 1720, Anna Magdalena, fille de musicien et musicienne elle-même, sait qu'elle fait la rencontre d'un génie. Cette première émotion ne la quittera plus et la conduira à être l'écoute la plus fidèle et [...]