Bibliothèque CITL
Affiner la recherche
Ouvrage
Ouvrage
Ouvrage
Acte de congrès
Encuentros complutenses en torno a la traduccion ; Margit Raders, Éditeur scientifique ; Juan Conesa, Éditeur scientifique | Madrid : Universidad complutense de Madrid | 1990Acte de congrès
Encuentros complutenses en torno a la traduccion ; Julia Sevilla Muñoz, Éditeur scientifique ; Margit Raders, Éditeur scientifique | Madrid : Editorial Complutense | 1993Acte de congrès
Encuentros complutenses en torno a la traduccion ; Margit Raders, Éditeur scientifique ; Rafael Martin-Gaitero, Éditeur scientifique ; Instituto universirario de lenguas modernas y traductores | Madrid : Editorial Complutense | 1994Acte de congrès
Encuentros complutenses en torno a la traduccion ; Rafael Martin-Gaitero, Éditeur scientifique | Madrid : Editorial Complutense | 1994Acte de congrès
Miguel Angel Vega, Éditeur scientifique ; Rafael Martin-Gaitero, Éditeur scientifique | Madrid : Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores | 1999Acte de congrès
Assises de la traduction littéraire en Arles, Éditeur scientifique ; Association des traducteurs littéraires de France, Éditeur scientifique | Arles : Actes Sud | 1986Acte de congrès
Assises de la traduction littéraire en Arles, Éditeur scientifique ; Association des traducteurs littéraires de France, Éditeur scientifique | Arles : Actes Sud | 2002Acte de congrès
Assises de la traduction littéraire en Arles, Éditeur scientifique ; Association des traducteurs littéraires de France, Éditeur scientifique | Arles : Actes Sud | 2003Acte de congrès
Assises de la traduction littéraire en Arles, Éditeur scientifique ; Association des traducteurs littéraires de France, Éditeur scientifique ; Assises de la traduction littéraire en Arles | Arles : Actes Sud | 2000Acte de congrès
Assises de la traduction littéraire en Arles, Éditeur scientifique ; Association des traducteurs littéraires de France, Éditeur scientifique | Arles : Actes Sud | 1994Acte de congrès
Assises de la traduction littéraire en Arles, Éditeur scientifique ; Association des traducteurs littéraires de France, Éditeur scientifique | Arles : Actes Sud | 1996Acte de congrès
Assises de la traduction littéraire en Arles, Éditeur scientifique ; Association des traducteurs littéraires de France, Éditeur scientifique | Arles : Actes Sud | 1993Acte de congrès
Assises de la traduction littéraire en Arles, Éditeur scientifique ; Association des traducteurs littéraires de France, Éditeur scientifique | Arles : Actes Sud | 1995Acte de congrès
Assises de la traduction littéraire en Arles, Éditeur scientifique ; Association des traducteurs littéraires de France, Éditeur scientifique | Arles : Actes Sud | 1985Acte de congrès
Assises de la traduction littéraire en Arles, Éditeur scientifique ; Association des traducteurs littéraires de France, Éditeur scientifique | Arles : Actes Sud | 1998Acte de congrès
Assises de la traduction littéraire en Arles, Éditeur scientifique ; Association des traducteurs littéraires de France, Éditeur scientifique | Arles : Actes Sud | 1988Acte de congrès
Assises de la traduction littéraire en Arles, Éditeur scientifique ; Association des traducteurs littéraires de France, Éditeur scientifique | Arles : Actes Sud | 1998Acte de congrès
Assises de la traduction littéraire en Arles, Éditeur scientifique ; Association des traducteurs littéraires de France, Éditeur scientifique | Arles : Actes Sud | 1999Acte de congrès
Assises de la traduction littéraire en Arles, Éditeur scientifique ; Association des traducteurs littéraires de France, Éditeur scientifique | Arles : Actes Sud | 1991Acte de congrès
Assises de la traduction littéraire en Arles, Éditeur scientifique ; Association des traducteurs littéraires de France, Éditeur scientifique | Arles : Actes Sud | 1990Acte de congrès
Assises de la traduction littéraire en Arles, Éditeur scientifique ; Association des traducteurs littéraires de France, Éditeur scientifique | Arles : Actes Sud | 1997Acte de congrès
Acte de congrès
Assises de la traduction littéraire en Arles, Éditeur scientifique ; Association des traducteurs littéraires de France, Éditeur scientifique | Arles : Actes Sud | 1987Acte de congrès
Assises de la traduction littéraire en Arles, Éditeur scientifique ; Association des traducteurs littéraires de France, Éditeur scientifique | Arles : Actes Sud | 2006Acte de congrès
Assises de la traduction littéraire en Arles, Éditeur scientifique ; Association des traducteurs littéraires de France, Éditeur scientifique | Arles : Actes Sud | 2008Acte de congrès
Assises de la traduction littéraire en Arles, Éditeur scientifique ; Association des traducteurs littéraires de France, Éditeur scientifique | Arles : Actes Sud | 2011Acte de congrès
Assises de la traduction littéraire en Arles, Éditeur scientifique ; Association des traducteurs littéraires de France, Éditeur scientifique | Arles : Actes Sud | 2007Acte de congrès
Assises de la traduction littéraire en Arles, Éditeur scientifique ; Association des traducteurs littéraires de France, Éditeur scientifique | Arles : Actes Sud | 2004Acte de congrès
Assises de la traduction littéraire en Arles, Éditeur scientifique ; Association des traducteurs littéraires de France, Éditeur scientifique | Arles : Actes Sud | 2003Ouvrage
Abdelhai Sadiq, Directeur de publication | Marrakech : Publications de la faculté des lettres et des sciences humaines de Marrakech | Travaux de l'unité de l'animation culturelle | 2004Ouvrage
Joan Verdegal, Directeur de publication | Borriana : Agrupació Borrianenca de cultura | Anuari de l'Agrupació Borrianenca de cultura : Revista de recerca humanística i científica | 1998Ouvrage
Ouvrage
Ouvrage
Ouvrage
Jean Delisle, Auteur ; Danica Seleskovitch, Préfacier, etc. | Ottawa : Editions de l'Université d'Ottawa | Cahiers de traductologie | 1986Article
Acte de congrès
Thèse
Thèse
Ouvrage
Georges Steiner, Auteur ; Lucienne Lotringer, Traducteur ; Pierre-Emmanuel Dauzat, Traducteur | Paris : Albin Michel | Bibliothèque de l'évolution de l'humanité | 1998Ouvrage
Exposition
Ouvrage
Hoda Moucannas, Directeur de publication ; Nejmeddine Khalfallah, Directeur de publication | Nancy : PUN-Éditions universitaires de Lorraine | 2017« Cet ouvrage se propose d'explorer les différentes facettes de la dimension pragmatique dans l'enseignement de l'arabe moderne et la traduction impliquant la langue arabe, à travers des questions relatives aux actes de parole, aux tâches commun[...]Ouvrage
Ouvrage
Acte de congrès
Ouvrage
Ouvrage
Ouvrage
Martine Furno, Directeur de la recherche ; Raphaëlle Mouren, Directeur de la recherche | Paris : Classiques Garnier | Études et essais sur la Renaissance | 2012, cop. 2012Ouvrage
Ouvrage
Périodique
Ouvrage
Ouvrage
Ouvrage
Ouvrage
Ouvrage
Ouvrage
Roger Zuber, Auteur ; Emmanuel Bury, Auteur de la postface, du colophon, etc. | Paris : Albin Michel | Bibliothèque de l'évolution de l'humanité | 1995Ouvrage
Ouvrage
Ouvrage
Ouvrage
Ouvrage
La traduction, c'est une rencontre. Rencontre éprouvante, émouvante, exigeante, passionnée et féconde ; espace de chevauchement, de frottement, de création ; passage qui donne une deuxième, une énième vie aux textes. C'est de cette rencontre dan[...]Ouvrage
Ouvrage
Acte de congrès
Ouvrage
Ouvrage
Ouvrage
Acte de congrès
Ouvrage
Pierre Leyris, Auteur ; Bérengère Cournut, Éditeur scientifique | Paris : Éditions Corti | Les Essais | 2007Ouvrage
Ouvrage
Ouvrage
Ouvrage
Ouvrage
Andréia Guerini, Directeur de publication ; Maria Teresa Arrigoni, Directeur de publication | Florianopolis : Editora da UFSC | 2005Ouvrage
Ouvrage
Claudia Borges de Faveri, Auteur ; Marie-Hélène Catherine Torres, Auteur | Florianopolis : Editora da UFSC | 2004Ouvrage
Ouvrage
Ouvrage
Charles Le Blanc, Auteur | Ottawa : Presses de l'Université d'Ottawa | Collection Regards sur la traduction, ISSN 1480-7734 | impr. 2009, cop. 2009Ouvrage
Ouvrage
Ouvrage
Ouvrage
Ouvrage
Catherine Delesse, Auteur ; Bertrand Richet, Auteur | Arras : Artois Presses Université | Traductologie | 2009Ouvrage
Solange Hibbs, Directeur de publication ; Adriana Serban, Directeur de publication ; Nathalie Vincent-Arnaud, Directeur de publication | Limoges : Lambert Lucas | 2018La traduction, dans ses modalités diverses, serait-elle avant tout une histoire de corps ? "Faire corps" avec un auteur, "plaisir musculaire" des mots, d’un "corps du texte" que l’on "étreint" ou à travers lequel on "tâtonne", vocalisations dive[...]Ouvrage
Michel Ballard, Auteur ; Carmen Pineira-Tresmontant, Auteur | Arras : Artois Presses Université | Traductologie | 2007Ouvrage
Michel Ballard, Éditeur scientifique ; Lance Hewson, Éditeur scientifique | Arras : Artois Presses Université | Traductologie | 2004Ouvrage
Katharina Reiss, Auteur ; Catherine Bocquet, Traducteur | Arras : Artois Presses Université | Traductologie | 2002Ouvrage
Ouvrage
Ouvrage
Ouvrage
Ouvrage
Ouvrage
Circulation et, corollairement, communication sont les deux principes qui semblent régir les modes de comportement contemporains dans les sociétés occidentales ainsi que l'a montré, négativement, la crise du coronavirus. Or, ils dépendent d'une [...]Ouvrage
Jonathan Baillehache, Auteur | Rennes : Presses Universitaires de Rennes | Interférences (Rennes), ISSN 0154-5604 | 2021Cet ouvrage apporte un éclairage nouveau sur l'éthique de la traduction en s'appuyant sur des concepts philosophiques et psychanalytiques contemporains plutôt que sur les concepts linguistiques, culturels ou esthétiques qui dominent les essais s[...]Ouvrage
Ouvrage
Francisco Lafarga, Éditeur scientifique ; Luis Pegenaute, Éditeur scientifique | Madrid : Gredos | 2009Ouvrage
Ouvrage
Thèse
Thèse
Ouvrage
Michaël Mariaule, Directeur de publication ; Corinne Wecksteen, Directeur de publication | Arras : Artois Presses Université | Traductologie | 2011Ouvrage
Ouvrage
Ouvrage
Ouvrage
Ouvrage
Jacques Flamand, Auteur ; Jean Darbelnet, Auteur | Ottawa : Editions du Vermillon | Langue et communication | 1983Ouvrage
Acte de congrès
Mariella Colin, Directeur de publication ; Marie-José Tramuta, Directeur de publication ; Viviana Agostini-Ouafi, Directeur de publication | Caen : Presses Universitaires de Caen | 1996Ouvrage
Ouvrage
Ouvrage
Ouvrage
Ouvrage
Ouvrage
Acte de congrès
Leandro Felix Fernandez, Éditeur scientifique ; Emilio Ortega Arjonilla, Auteur | Malaga : Centro de Ediciones de la Diputacion de Malaga | 1997Ouvrage
Ouvrage
Ouvrage
Michel Ballard, Éditeur scientifique | Arras : Artois Presses Université | Traductologie, Regards sur la traduction | 1998Ouvrage
Ouvrage
Acte de congrès
Ouvrage
Ouvrage
Collectif, Auteur | Double ponctuation | Bibliodiversité, les mutations du livre et de l'écrit | 2021Ouvrage
Elzbieta Skibinska, Éditeur scientifique | Wroclaw : Uniwersytet Wroclawski | Acta Universitatis Wratislaviensis | 2012Ouvrage
Thèse
Ouvrage
Jean-Louis Chiss, Directeur de publication ; Gérard Dessons, Directeur de publication | Genève : Champion | Colloques, congrès et conférences sur l'Époque moderne et contemporaine | 2000Ouvrage
Julia Escobar, Directeur de publication | Associación profesional española de traductores et interpretes | s.d.Ouvrage
Javier Marias, Auteur ; Julia Escobar, Auteur ; Milan Kundera, Auteur | Associación profesional española de traductores et interpretes | 1993Ouvrage
Solange Arber, Auteur | Tours : Presses universitaires François-Rabelais | Traductions dans l'histoire | 2023« Le traducteur allemand Elmar Tophoven (1923-1989) a constitué au cours de sa carrière de riches archives documentant son travail sur des écrivains tels que Samuel Beckett, Alain Robbe-Grillet, Nathalie Sarraute et Claude Simon. Élaborant une [...]Ouvrage
Christine Pagnoulle, Éditeur scientifique ; Pierre Kroll, Illustrateur | Liège : Université de Liège | 1992Ouvrage
Ouvrage
Ouvrage
Ouvrage
Ouvrage
Antoine Chalvin, Directeur de publication ; Jean-Léon Muller, Directeur de publication ; Katre Talviste, Directeur de publication ; Marie Vrinat-Nikolov, Directeur de publication | Rennes : Presses Universitaires de Rennes | Interférences (Rennes), ISSN 0154-5604 | 2019"Les vrais Européens, ce sont les traducteurs", affirme l'écrivain Gyorgy Konrad. Et il ajoute : "C'est grâce aux traducteurs que l'Europe multilingue a pu devenir, ici et là, un tissu culturel". Or le rôle fondateur de la traduction dans la for[...]Ouvrage
Ouvrage
Yves Chevrel, Directeur de publication ; Lieven D'Hulst, Directeur de publication ; Christine Lombez, Directeur de publication | Lagrasse : Verdier | 2012Ouvrage
Yves Chevrel, Directeur de publication ; Annie Cointre, Directeur de publication ; Yen-MaÏ Tran-Gervat, Directeur de publication | Lagrasse : Verdier | 2014Ouvrage
Bernard Banoun, Directeur de publication ; Isabelle Poulin, Directeur de publication ; Yves Chevrel, Directeur de publication | Lagrasse : Verdier | 2019Thèse
Acte de congrès
Anne-Marie Laurian, Éditeur scientifique | Paris : Association pour le développement des études contrastives | 1985Ouvrage
Ouvrage
Ouvrage
Acte de congrès
Ouvrage
Ouvrage
Ouvrage
Ouvrage
Danica Seleskovitch, Auteur ; Marianne Lederer, Auteur | Paris : Didier érudition | Traductologie | 1986Ouvrage
Danica Seleskovitch, Auteur ; Marianne Lederer, Auteur ; Ketevan Djachy, Traducteur | Tbilissi [Géorgie] : Lingua Plus | 2008Ouvrage
Ouvrage
Ouvrage
Ouvrage
Fritz Nies, Directeur de publication ; Albert-Reiner Glaap, Directeur de publication ; Wilhem Gössmann, Directeur de publication | Tübingen : Gunter Narr Verlag | Transfer | 1989Ouvrage
Ouvrage
Multimédia
Ouvrage
Ouvrage
Ouvrage
Ouvrage
Henri Awaiss, Directeur de publication ; Jarjoura Hardane, Directeur de publication ; Gonzalo Fernandez Parrilla, Directeur de publication ; Andrés Pérez Sanchez Morate, Directeur de publication | Beyrouth [Liban] : Université Saint-Joseph | Collection sources cibles, ISSN 1561-8005 | 2002Ouvrage
Peter Hajdu, Directeur de publication ; Attila Ferenczi, Directeur de publication | Budapest : Balassi Kiado | Pont Forditva | cop. 2009Ouvrage
Ouvrage
Ouvrage
Périodique
Ouvrage
Fort de sa triple culture - africaine, française et américaine -, Souleymane Bachir Diagne s'interroge sur la traduction dans ce texte engagé et humaniste, porteur d'une éthique. Si la traduction manifeste le plus souvent une relation de profon[...]Ouvrage
Ouvrage
Ouvrage
Franco Fortini, Auteur ; Maria Vittoria Tirinato, Éditeur scientifique ; Julien Bal, Traducteur ; Irène Bouslama, Traducteur ; Lucia Visonà, Traducteur | Paris : Les Belles Lettres | 2021Ouvrage
Acte de congrès
Marianne Lederer, Éditeur scientifique ; Fortunato Israël, Éditeur scientifique | Paris : Didier érudition | 1991Ouvrage
Ouvrage
Jacqueline Guillemin-Flesher, Éditeur scientifique | Paris : Université Paris VII | Cahiers Charles V | 1984Ouvrage
Ouvrage
Tatiana Milliaressi, Directeur de publication | Villeneuve d'Ascq : Presses universitaires du Septentrion | Philosophie et linguistique | 2011Ouvrage
Ouvrage
Claude Demanuelli, Auteur ; Jean Demanuelli, Auteur | Paris : Masson | Langue et civilisation anglo-américaines | 1991Ouvrage
Cristophe Gutbub, Éditeur scientifique | Rennes : Presses Universitaires de Rennes | La Licorne (Poitiers), ISSN 0398-9992 | 2014Ouvrage
Ouvrage
Andréia Guerini, Directeur de publication ; Marie-Hélène Catherine Torres, Directeur de publication ; Walter Carlos Costa, Directeur de publication | Rio de Janeiro : 7 Letras | 2008Acte de congrès
Maryla Laurent, Éditeur scientifique ; Laurence Dyèvre, Éditeur scientifique | Lille : Université de Lille | 1998Ouvrage
Fridrun Rinner ; Alexis Nouss, Directeur de publication ; Crystel Pinçonnat, Directeur de publication ; Fridrun Rinner, Directeur de publication | Aix-en-Provence : Presses universitaires de Provence | Textuelles. Littérature, ISSN 1761-4481 | 2017« Difficile de définir la notion de littérature migrante. Sous l’angle de la traduction, la catégorie devient pourtant plus identifiable. Les littératures migrantes ont pour principale caractéristique de produire une vaste translation culturelle[...]Ouvrage
Ouvrage
Ouvrage
Ouvrage
J. Van Baardewijk-Rességuier, Auteur ; M. Van Willigen-Sinemus, Auteur | Muiderberg : Coutinho | 1989Ouvrage
Ouvrage
Ouvrage